Esta guía es bastante simple. Cada libro que haya aparecido o se haya mencionado en alguno de los 92 episodios de la serie Mad Men contará con una sencilla ficha, la cual incluirá una captura de imagen del episodio concreto (lo que se podría considerar el único spoiler de este post), o en su defecto, la portada que corresponda a la edición de la época en que está ambientada la serie.
La ficha solo tiene la finalidad de informar y no es detallada. A menos que hubiera creado varias partes, colocar todo en un solo post habría sido imposible.
Donde dice “Disponibilidad”, se refiere a si se encuentra disponible en nuestra idioma. Si dice sí, procuré buscar las ediciones más completas (o tal vez únicas) que existan al respecto. Y cuando dice no implica que solo está disponible en el idioma original. Decidí no añadir mayores detalles en esos casos, porque de editoriales en otros idiomas es un tema muy aparte y rebasa las intenciones de esta lista.
Opté por colocar “Comentario” en lugar de “Reseña”, porque no podía comprometerme a colocar más de 50 palabras en ese apartado. Dicho comentario puede ser del libro, del contenido o de algún detalle contextual. La sola carga de un post con toda esta lista ya es de por sí grande, y sobrecargarlo con la ficha técnica de cada libro ni siquiera habría hecho de este paseo virtual algo memorable. Así que, entre solo colocar la muy lista de los libros que aparecen en la serie y crear un fárrago interminable, creo que logré un punto medio.
Quería incluir una casilla en la que aclarara en qué episodio y temporada es mencionado cada libro en cuestión. Pero al final lo consideré inútil. Eso sí, para facilitarle la búsqueda, simplemente ordené cada libro según su aparición. Es decir, el primer libro de esta lista aparece en la primera temporada y el último cuando ya la serie está por finalizar.
Y bien… sin más que agregar, pasemos a lo bueno…
El amante de Lady Chatterley
| Título original: | Lady Chatterley’s Lover |
| Autor: | D. H. Lawrence |
| Año: | 1928 |
| Género: | Literatura erótica |
| País: | Italia (en Reino Unido se publicó hasta 1950) |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Debolsillo y Sexto Piso. |
| Comentario: | Hasta los años cincuenta del siglo pasado, era mal vista su lectura entre las capas más conservadoras. |
Éxodo
| Título original: | Exodus |
| Autor: | Leon Uris |
| Año: | 1958 |
| Género: | Drama bélico |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Plaza & Janés y Bruguera. |
| Comentario: | La novela trata sobre la fundación del moderno Estado de Israel. |
Lo mejor de la vida
| Título original: | The Best of Everything |
| Autor: | Rona Jaffe |
| Año: | 1958 |
| Género: | Drama |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Debolsillo y Lumen. |
| Comentario: | Novela ambientada en la Manhattan de 1952. Es la historia de cómo una mujer se desenvuelve en aquel mundo complicado para las mujeres en general. |
La rebelión de Atlas
| Título original: | Atlas Shrugged |
| Autor: | Ayn Rand |
| Año: | 1957 |
| Género: | Drama filosófico |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Únicamente con la editorial Grito Sagrado. |
| Comentario: | Es la obra de ficción considerara la más importante de la corriente filosófica del objetivismo. |
Meditations in an Emergency
| Título original: | Meditations in an Emergency |
| Autor: | Frank O’Hara |
| Año: | 1957 |
| Género: | Poesía |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | No |
| Comentario: | Es un poemario con varios niveles de reflexión, tanto impresionista como expresionista, que detallan la vida cotidiana y la identidad neoyorquina. |
Babylon Revisited and Other Stories
| Título original: | Babylon Revisited and Othe Stories |
| Autor: | F. Scott Fitzgerald |
| Año: | 1960 |
| Género: | Relatos |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí y no. Justo esta edición no tiene equivalente en nuestro idioma, pero sí ha sido traducida casi toda la obra de este autor. |
| Comentario: | Este libro contiene 10 relatos escritos por el autor entre 1920 y 1937. |
El ruido y la furia
| Título original: | The Sound and the Fury |
| Autor: | William Faulkner |
| Año: | 1929 |
| Género: | Novela gótica sureña |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Alfaguara, Cátedra, Alianza y Debolsillo. |
| Comentario: | Es una de las novelas más impresionantes de este escritor ganador del Nobel de Literatura. |
Historia de la decadencia y caída del Imperio romano
| Título original: | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire |
| Autor: | Edward Gibbon |
| Año: | 1776 |
| Género: | Historia |
| País: | Reino Unido |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendada la edición de Atalanta. |
| Comentario: | Es una de las obras historiográficas más influyentes de todos los tiempos. |
Las aventuras de Tom Sawyer
| Título original: | The Adventures Of Tom Sawyer |
| Autor: | Mark Twain |
| Año: | 1876 |
| Género: | Literatura infantil |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Anaya y Blume. |
| Comentario: | Es una de las obras clásicas norteamericanas más importantes de todos los tiempos. |
Las aventuras de Huckleberry Finn
| Título original: | The Adventures Of Huckleberry Finn |
| Autor: | Mark Twain |
| Año: | 1884 |
| Género: | Literatura infantil |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Random House y Austral. |
| Comentario: | Al igual que la anterior mencionada, es una de las obras clásicas norteamericanas más importantes de todos los tiempos. |
Confesiones de un publicitario
| Título original: | Confessions of an Advertising Man |
| Autor: | David Ogilvy |
| Año: | 1963 |
| Género: | Autobiografía técnica |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendada la edición de Oikos-Tau. |
| Comentario: | Con un estilo divulgativo trata de explicar los vaivenes y escollos que se viven al dirigir una agencia de publicidad. Y todo con base en su propia experiencia de vida. |
El grupo
| Título original: | The Group |
| Autor: | Mary Mccarthy |
| Año: | 1954 |
| Género: | Drama |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendada la edición Tusquets. |
| Comentario: | La novela está narrada desde ocho puntos de vista diferentes, todos de mujeres estudiantes y la transición a la vida adulta. |
Los 21 globos
| Título original: | The Twenty-One Balloons |
| Autor: | William Pène du Bois |
| Año: | 1947 |
| Género: | Literatura infantil |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendada la edición de El Roble Centenario. |
| Comentario: | La historia trata de un profesor que parte en globo para realizar un largo viaje. El día que lo encuentran ha vuelto con 21 globos, por lo que todos quieren saber cómo logró terminar así. |
El crisantemo y la espada
| Título original: | The Chrysanthemum and The Sword |
| Autor: | Ruth Benedict |
| Año: | 1946 |
| Género: | Ensayo |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendada la edición de Alianza. |
| Comentario: | La antropóloga procuró escribir un ensayo divulgativo general acerca de la cultura japonesa. Aunque muy criticado, sigue siendo un libro muy leído. |
Nancy Drew: The Clue of the Black Keys
| Título original: | Nancy Drew: The Clue of the Black Keys |
| Autor: | Carolyn Keene |
| Año: | 1951 |
| Género: | Literatura infantil y ficción detectivesca |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | No |
| Comentario: | Es una novela que narra una de las tantas aventuras detectivescas de Nancy Drew y sus amigos. |
El espía que surgió del frío
| Título original: | The Spy Who Came in from the Cold |
| Autor: | John le Carré |
| Año: | 1963 |
| Género: | Thriller y ficción de espionaje |
| País: | Reino Unido |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Bruguera, Debolsill y Plaza & Janés. |
| Comentario: | Es una novela con una historia enredada de espionaje y contraespionaje. Para muchos es una de las mejores en su género. |
El reparador
| Título original: | The Fixer |
| Autor: | Bernard Malamud |
| Año: | 1966 |
| Género: | Ficción histórica |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Sexto Piso y El Aleph. |
| Comentario: | La novela narra la historia del judío Menahem Mendel Beilis, quien fue acusado de forma injusta de asesinar a un niño cristiano en la Rusia zarista. |
La subasta del lote 49
| Título original: | The Crying of Lot 49 |
| Autor: | Thomas Pynchon |
| Año: | 1965 |
| Género: | Ficción posmoderna |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Tusquets y Espiral. |
| Comentario: | Por el complejo desarrollo de la trama y la naturaleza de los personajes, se considera que es un libro difícil de clasificar. |
Odds Against
| Título original: | Odds Against |
| Autor: | Dick Francis |
| Año: | 1965 |
| Género: | Suspense |
| País: | Reino Unido |
| Disponibilidad: | No |
| Comentario: | Es una novela de misterio bastante popular entre los amantes del género y de los temas relacionados con el mundillo de los hipódromos. |
El caldero mágico
| Título original: | The Black Cauldron |
| Autor: | Lloyd Alexander |
| Año: | 1965 |
| Género: | Fantasía |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Martínez-Roca y Alfaguara. |
| Comentario: | Esta novela es el tercer libro que pertenece a la saga de fantasía Las crónicas de Prydain. |
Buenas noches, Luna
| Título original: | Goodnight Moon |
| Autor: | Margaret Wise Brown |
| Año: | 1947 |
| Género: | Literatura infantil |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendada la edición de Corimbo. |
| Comentario: | En la actualidad se considera un clásico de la literatura infantil y una excelente opción de cuento de antes de ir a dormir. |
Infierno (Divina comedia)
| Título original: | La Commedia |
| Autor: | Dante Alighieri |
| Año: | 1308 |
| Género: | Epopeya |
| País: | Italia |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Acantilado, Austral y Cátedra. |
| Comentario: | Es una de las obras literarias más fundamentales de la literatura italiana y universal. |
La última película
| Título original: | The Last Picture Show |
| Autor: | Larry McMurtry |
| Año: | 1966 |
| Género: | Drama |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendada la edición de Gallo Nero. |
| Comentario: | Es una novela con tintes costumbristas y un poco de western, que se desarrollada en un pequeño y ficticio pueblo de Texas. Es, además, semiautobiográfica. |
El bebé de Rosemary
| Título original: | Rosemary’s Baby |
| Autor: | Ira Levin |
| Año: | 1967 |
| Género: | Horror |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendada la edición de Mondadori. |
| Comentario: | El libro es popular, pero también la adaptación cinematográfica de Roman Polanski. La historia mezcla horror, misterio y fantasía. |
El mal de Portnoy
| Título original: | Portnoy’s Complaint |
| Autor: | Philip Roth |
| Año: | 1969 |
| Género: | Novela psicológica |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendadas las ediciones de Seix Barral y Debolsillo. |
| Comentario: | Podría considerarse novela erótica, de no ser por la vuelta de tuerca que representa el discurso del narrador protagonista. |
El padrino
| Título original: | The Godfather |
| Autor: | Mario Puzo |
| Año: | 1969 |
| Género: | Drama |
| País: | Estados Unidos |
| Disponibilidad: | Sí. Recomendada la edición de Ediciones B. |
| Comentario: | Es, hasta el momento, la novela más paradigmática que trata sobre la mafia italiana y sus movimientos en Estados Unidos. |
* * *
Cuando vemos las series no solemos fijarnos en los libros que aparezcan o se mencionen. En realidad eso suele ser un extra, sobre todo cuando nos volvemos verdaderos fanáticos. A veces puede ser curiosidad intelectual o que de repente nos despierte la espina sobre la verosimilitud de un personaje, a través de sus ficticios gustos de lector.
En particular, Mad Men es de esa clase de series que despiertan curiosidad con su multiplicidad de referencias culturales. Sobre todo porque su historia está enmarcada en esa época que parecía un mundo perfecto para esa clase media estadounidense, a la que le tocó conocer la inmediata debacle moral y política, que trajo el arrastre de la Guerra Fría y todos los demás acontecimientos históricos que marcaron a varias generaciones para siempre.
